日本ファルコム
[インタビュー]「界の軌跡」の世界観を,AI翻訳エンジン「ELLA」はどう解釈するのか? TGS会場の4GamerブースやWeb上でその実力をチェック&アンケートに回答しよう【PR】
TGS 2024の4Gamer.netブースに,デジタルハーツとロゼッタが共同開発したゲーム特化型AI翻訳エンジン,「ELLA」の特設コーナーが登場する。日本ファルコムの「英雄伝説 界の軌跡」の無言シーンに当てはめた本企画独自のセリフを翻訳した結果を紹介し,どれが一番「それっぽい」と感じられるものになっているのかを,来場者および読者に回答してもらう企画を実施する。
日本ファルコム新作「界の軌跡」の翻訳に挑戦する企画を実施。AI翻訳エンジン「ELLA」,東京ゲームショウ2024の4Gamerブースに出展
デジタルハーツは本日(2024年9月20日),幕張メッセで9月26日〜29日に開催される東京ゲームショウ2024で,AI翻訳エンジン「ELLA」を出展すると発表した。ELLAは,デジタルハーツとAI自動翻訳開発を行うロゼッタが共同開発したゲーム特化型AI翻訳エンジンだ。
「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」,ハミルトン博士やユン老師らゲーム本編のストーリーでカギを握るキャラ情報を解禁
日本ファルコムは本日(2024年9月5日),新作RPG「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」の公式サイトを更新し,登場キャラクター情報を公開した。今回は,「ラトーヤ・ハミルトン博士」「ユン・カーファイ」「シズナ・レム・ミスルギ」ら,本編のストーリーでカギを握る6名が明らかにされた。
「軌跡」シリーズ第1作のフルリメイク版「英雄伝説 空の軌跡 the 1st(仮称)」,Switch向けに2025年発売決定
日本ファルコムは本日,「軌跡」シリーズ第1作の完全フルリメイク作品「英雄伝説 空の軌跡 the 1st(仮称)」を2025年に発売すると発表した。リベール王国が完全再現され,フィールドから街への移動はシームレスに,バトルシステムはシンプルで分かりやすくなり,キャラたちは3Dモデルになって登場する。
「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」のOPムービーが公開に。ゲーム内に登場する各勢力の様子や主題歌を確認できる
日本ファルコムは本日(2024年8月1日),同社が9月26日に発売を予定している新作RPG「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」のオープニングムービーを公開した。今回の映像では,アークライド解決事務所や新生帝国ピクニック隊といった各勢力の様子や,Falcom jdk BANDによる主題歌を確認できる。
「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」リィン,アルティナら「閃の軌跡」シリーズから再登場するキャラクターが明らかに
日本ファルコムは本日(2024年7月11日),同社が9月26日に発売を予定している「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」の公式サイトを更新し,本作に登場するキャラクター情報を公開した。今回は,リィンやアルティナら,「英雄伝説 閃の軌跡」シリーズから再登場する5名の情報が明らかにされた。
「軌跡シリーズ」,生誕20周年を祝う特設サイトが公開に。ファルコムショップには記念グッズも登場
日本ファルコムは,同社のRPG「軌跡シリーズ」が本日(2024年6月24日)生誕20周年を迎えたことを記念して,特設サイトを開設した。同サイトには20周年イラストや,プレイヤーの誕生年に合わせて,シリーズ作品を表示する「シリーズの軌跡」といったコンテンツが掲載されている。さらに記念グッズも発売中だ。
「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」,発売日が9月26日に決定。全カットが初出しのWebCM 第1弾も公開に
日本ファルコムは本日(2024年5月23日),RPG「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」を9月26日に発売すると発表した。通常版に加えて,特典をセットしたLimited Editionも用意される。また,「フェリ・アルフェイド」「アーロン・ウェイ」ら新キャラに関する情報や,WebCM 第1弾も公開された。
「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」,ティザーサイトが公開に。軌跡シリーズの20周年記念作品として2024年内に発売
日本ファルコムは2024年4月25日,「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-(フェアウェル オー ゼムリア)」のティザーサイトを開設した。本作は,RPG「軌跡」シリーズの最新作かつ20周年を飾る記念作品。これに合わせて,ヴァン・アークライドら3名のメインキャラや舞台設定などが明らかにされた。
「東亰ザナドゥ」10周年に向けた新プロジェクト始動。日本の首都“亰都”を舞台に,異界領域XANADUを巡る若者たちの物語を描く完全新作
日本ファルコムは本日,アクションRPG「東亰ザナドゥ」が2025年に生誕10周年を迎えることを記念して,東亰ザナドゥ 新プロジェクトとしてコンシューマ機向けの完全新作アクションRPGを企画・開発中であることを発表した。発表に合わせて,ティザーサイトとアナウンストレイラーが公開されている。
PS5/PS4版「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」,5月23日発売決定。シリーズ屈指の名作がHDリマスター&新規要素をプラスして登場
日本ファルコムは本日,PS5/PS4用ソフト「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」を2024年5月23日に発売すると発表した。本作は,PSP用ソフト「イース 〜フェルガナの誓い〜」をリマスターし,新ボイスや描き下ろしのビジュアルほか,多数の追加要素を追加したタイトルだ。
「軌跡」シリーズ最新作「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell , O Zemuria-」,2024年に発売決定。シリーズ20周年を記念したタイトル
日本ファルコムは本日,「英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-」を2024年に発売すると発表した。対応機種や価格は未定。本作は,「軌跡」シリーズの最新作にして,シリーズ20周年を記念したタイトルだ。「英雄伝説VI 空の軌跡」から続いてきたゼムリア大陸での物語が激変を迎えるという。
「英雄伝説 黎の軌跡 for Nintendo Switch」,ゲームの序章パートを楽しめる体験版が公開に。作成したセーブデータは製品版に引き継げる
日本ファルコムは,2024年2月15日に発売を予定している新作「英雄伝説 黎の軌跡 for Nintendo Switch」に関して,体験版の配信を本日(2023年12月14日)ニンテンドーeショップで開始したことを発表した。本体験版ではゲームの序章パートをプレイでき,作成したセーブデータを製品版に引き継ぐことも可能だ。
「イースX −NORDICS−」のサントラが2024年1月18日にCD&ダウンロード版でリリース。ゲーム内で使われた60曲を収録
日本ファルコムは本日(2023年11月10日),アクションRPG「イースX −NORDICS−(ノーディクス)」のオリジナルサウンドトラックを2024年1月18日に発売すると発表した。本サントラにはゲーム本編で使用された60曲を収録したもの。CD盤の価格は3400円だ。また,ダウンロード版とハイレゾ音源版のアルバムも用意される。
「英雄伝説 黎の軌跡 for Nintendo Switch」2024年2月15日に発売。パッケージ版初回特典はベスト版音楽アルバム
日本ファルコムは本日(2023年11月2日),「英雄伝説 黎の軌跡 for Nintendo Switch」を2024年2月15日に発売すると発表し,公式サイトを公開した。パッケージ版初回特典は,ベスト版音楽アルバム「Best Sound Collection -KURO NO KISEKI-」で,ニンテンドーeショップでは期間限定セールが開催される。
「イースX −NORDICS−」,第III部テルミナ島編まで遊べる体験版を配信開始。やりこみ要素やサブイベントも楽しめる
日本ファルコムは本日,アクションRPG「イースX −NORDICS−」の体験版の配信を開始した。体験版は,若き冒険家アドル・クリスティンと海賊姫カージャ・バルタの冒険をプロローグから第III部テルミナ島編まで遊べるもので,やりこみ要素やサブイベントも楽しめる。
「イースX −NORDICS−」,本編のクリア後にプレイ可能な「タイムアタック」の情報を公開。各キャラクターの「奪還戦スキル」も明らかに
日本ファルコムは本日,同社が9月28日に発売を予定しているアクションRPG「イースX −NORDICS−」の新情報を公開した。本編のクリア後にプレイ可能なゲームモード「タイムアタック」や,船員たちが「海上戦」で使用するサポート能力「奪還戦スキル」の詳細が明らかになった。
「イースX -NORDICS-」,アドルとカージャの専用スキル攻撃や,新たなマナアクション「マナセンス」などの情報を公開
日本ファルコムは本日(2023年8月24日),9月28日発売予定のアクションRPG「イースX -NORDICS(ノーディクス)-」の最新情報を公開した。今回明らかになったのは,アドルと海賊姫「カージャ」のソロモード / コンビモードでの専用スキル攻撃や,新たなマナアクション「マナセンス」,「ワタリガラスの標石」などの情報だ。
「イースX −NORDICS−」,最新プロモーショントレイラーを公開。初公開となる劇中カットで謎の女性「リラ」の姿も確認できる
日本ファルコムは本日,2023年9月28日に発売を予定している「イースX −NORDICS−」の最新プロモーショントレイラーを公開した。本トレイラーでは,港町カルナックで出会う人々や,グリーガー(不死の亡者)と呼ばれる敵,2つのアクションを切り替えて戦う「クロスアクション」などを紹介している。
「イースVIII モバイル」,事前登録受付を開始。CS版よりアップグレードされたグラフィックスやキャラクターたちを確認できる最新PVも公開
bilibiliは本日,日本ファルコムより正式ライセンスを受けて開発中の「イースVIII -Lacrimosa of DANA- モバイル」の事前登録受付を公式サイトで開始した。コンシューマ機版をベースに美しくなったグラフィックスや,アドル,ラクシャ,サハドなどのキャラクターの姿が確認できる最新PVも公開された。
「イースX −NORDICS−」,帆船サンドラス号の機能を拡張できるサブキャラをはじめ,フィールドや船上で楽しめる釣りの情報などを公開
日本ファルコムは本日,2023年9月28日に発売を予定しているアクションRPG「イースX −NORDICS−」の最新情報を公開した。今回は,乗船させると帆船サンドラス号の機能拡張が可能となるサブキャラや,先祖の物語を知ることのできるルーンストーン,フィールドや船上で楽しめる釣りの情報が紹介されている。
「イースX −NORDICS−」,最強のマナ使いグリムソンやグンナルなどのキャラクター情報,バトルシステム奪還戦の詳細が公開に
日本ファルコムは本日,2023年9月28日に発売を予定しているアクションRPG「イースX −NORDICS−」の最新情報を公開した。今回は,最強のマナ使いグリムソンやグンナル,ワタリガラスのフギルなどのキャラクター情報や,バトルシステム「奪還戦」の詳細などが明らかにされている。
「イースX −NORDICS−」,限定版に同梱される「オリジナルサウンドトラックmini」の試聴動画が公開に
日本ファルコムは本日,2023年9月28日に発売を予定しているアクションRPG「イースX −NORDICS−」の限定版に同梱される,オリジナルサウンドトラックminiの試聴動画を公開した。動画では,収録される楽曲のメドレーに合わせて,ゲーム内映像が確認できる。
「イース」生誕35周年を記念したアルバム「ADOL CHRISTIN」を10月12日に発売。全曲新アレンジ&新録音で収録
日本ファルコムは本日,アクションRPG「イース」が生誕35周年を迎えたことを記念したアルバム「ADOL CHRISTIN 〜イース生誕 35 周年音楽作品〜」を,2023年10月12日に発売すると発表した。主人公である冒険家アドル・クリスティンの冒険の旅をコンセプトに,全曲新アレンジ&新録音で収録した記念碑的作品だ。
「英雄伝説 黎の軌跡II・創の軌跡・軌跡」シリーズグッズの追加アイテムの受注が5月19日に開始。白雲石コースターなど全62種
TOSYOは本日,日本ファルコムの「英雄伝説 黎の軌跡II」「創の軌跡」「軌跡」シリーズグッズの追加アイテムの受注を,5月19日17:00にグッズ通販サイト「キャラ印.com」にて開始すると発表した。期間は5月31日まで。追加されるのは,白雲石コースター,アクリルブロックなど全62種となる。
「イースX −NORDICS−」,4人のサブキャラクターと新要素“マナアクション”の情報が明らかに
2023年内の発売が予定されている,日本ファルコムの新作アクションRPG「イースX −NORDICS−」(PS5 / PS4 / Switch)の最新情報が本日(2023年4月20日),公開された。物語の鍵を握る4人のサブキャラクターのほか,探索や戦闘で使用できる新要素「マナアクション」の詳細が紹介されている。
Switch版「イースVIII」「イースIX」の2タイトルが30%オフ。「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」応援セールを開催
日本一ソフトウェアは本日,Switch用ソフト「イースVIII -Lacrimosa of DANA-」と「イースIX -Monstrum NOX-」のダウンロード版が30%オフで購入できるセールを開始した。今回のセールは,2023年4月27日発売予定の「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」を応援するものとなっている。
「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」のデモムービー&現役高校生アイドルグループ《SPiKA》の詳細が公開に
日本ファルコムは本日,「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」のデモムービーを公開した。今回のムービーは,主題歌「Seizetheday」やOPアニメーションを使用しつつ,主人公達の異界でのバトルシーンを収めたものだ。さらに,劇中の現役高校生アイドルグループ《SPiKA》の詳細も公開されているので,合わせてチェックしておこう
「東亰ザナドゥ eX+ for Nintendo Switch」サブキャラクターの情報が公開に。主人公コウの幼馴染みや謎の少女“レム”も登場
日本ファルコムは本日,6月29日に発売を予定している「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」の公式サイトを更新し,サブキャラクターの情報を公開した。今回は,主人公の幼馴染である「栞(シオリ)」や,コウの従姉にあたる「永遠(トワ)」などの情報が明らかにされている。
「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」6月29日に発売決定。パッケージ版予約特典には全87曲収録の4枚組サントラを付属
日本ファルコムは2023年3月17日,Switch用ソフト「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」を6月29日にリリースすると発表し,公式サイトをオープンした。Switch版は“ハイスピードモード”に対応するほか,PS4版向けに配信された各種DLCがすべて収録される。
「イースX −NORDICS−」キャライラストはtoi8氏が担当。アドルとヒロイン・カージャの詳細,新システム“クロスアクション”の情報を公開
日本ファルコムは本日,アクションRPG「イースX −NORDICS−」の登場キャラの詳細と,新システム「クロスアクション」の情報を公開した。キャラの詳細としては,主人公・アドルとヒロイン・カージャの情報が,人気イラストレーター・toi8氏によるキャライラストと共に届いている。
「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」インゲームシーンを使用した最新デモムービーが公開に。ハイスピードモードなど新要素を収録
日本ファルコムは本日,Nintendo Switch用ソフト「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」の最新デモムービーを公開した。今回公開された映像は,戦闘シーンやイベントシーンなどゲームプレイ動画を収録したもの。登場キャラクターや新旧イラストの切り替えといった新要素を紹介している。
リマスター版「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」,アドル(CV:梶 裕貴)が物語の始まりを語るプロローグムービーを公開
日本ファルコムは2023年2月3日,同社が4月27日に発売を予定しているNintendo Switch用ソフト「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」の物語が始まるまでを描いたプロローグムービーと,登場人物の情報を公開した。
日本ファルコム「英雄伝説 ガガーブトリロジー」のIPを使ったスマホ向けRPGが制作決定。開発は韓国FOW GAMES
FOW GAMESは,日本ファルコムのRPG「英雄伝説 ガガーブトリロジー」のIP使用に関する契約を締結したと,2023年2月1日に明らかにした。同社はこのIPを使用したスマホ向けRPGを開発していく計画で,世界観や設定を再解釈することで,新たなガガーブの物語が描かれていくという。
HDリマスター「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」,2023年4月27日に発売決定。予約特典はアレンジ楽曲OST
日本ファルコムは本日(2023年1月20日),Nintendo Switch用ソフト「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」を,4月27日に発売すると発表した。「イース -フェルガナの誓い-」をHDリマスターし,追加要素も搭載した新作だ。