オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

Switch

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 PSV 3DS

Hollow Knight

Team Cherry
発売日：2018/06/13
価格：1480円（税込）/ パッケージ版：4000円＋税

Hollow Knight

ニュース（25）
特集（3）
ムービー（4）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>Nintendo Switch>アクション>Hollow Knight

概要
ニュース（25）
特集（3）
レビュー（0）
体験版（0）
ムービー（4）
読者レビュー（0）

Hollow Knight

公式サイト	：	https://hollowknight.jp https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000003209
発売元・開発元	：	Team Cherry
発売日	：	2018/06/13
価格	：	1480円（税込）/ パッケージ版：4000円＋税
ジャンル	：	アクションアドベンチャー
レーティング	：	CERO B：12歳以上対象
備考	：	ファンタジープレイ人数：1人
その他	：

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性

　プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。今回は伊東龍さんに，ちょっと怖くてかわいいメトロイドヴァニア「ホロウナイト」の翻訳過程を明かしてもらう。開発側に「ゲームの特殊な固有名詞まで日本語化してほしい」と頼まれたら，あなたはどう訳す？

［2024/03/25 08:00］

これから始めるMetroidvania――「メトロイドドレッド」で目覚めた人たちにオススメのSwitch向け2D探索アクションを，“メトロイドヴァニア”に詳しい人に聞いてみた

　「メトロイドドレッド」で“サイドビューの2D探索型アクション”に目覚め，「もっとこういうゲームが遊びたい」と思った人は少なくないはず。そんなときは，詳しい人に聞くのが一番だ。2019年の年末特集でメトロイドヴァニア愛を語っていたライターの本地健太郎氏に，オススメの作品を聞いてみよう。

［2021/12/29 00:35］

2000円以内で買える！年末年始におすすめのSwitch向けタイトル。サクッと楽しめるものから，じっくり遊べるものまで

　年末年始に向けてNintendo Switchで遊ぶゲームを探している人のために，ワンコインでサクッと楽しめるものから，休みをまるごと喰らい尽くすものまで，2000円以内で購入できるオススメタイトルを紹介しよう。記事の最後には，My Nintendo Storeでのゲームの探し方も軽く紹介しておくので合わせて参考にしてほしい。

［2020/12/29 00:00］